Согласно буддизму, все явления в мире, одушевленные и неодушевленные, имеют единую материальную базу, а именно: все существует, находясь в зависимости от пяти космических энергий (стихий, основ) – Земля, Вода, Огонь, Воздух (ветер) и Пространство (эфир). Русские эквиваленты однако не передают реального значения этих терминов.
Тибетская медицина сформировалась в результате сложного взаимодействия культур. Источники упоминают о влиянии на формирование медицинских концепций в Тибете медицин Индии, Китая, Непала, Афганистана, Персии и даже Греции.
Подробнее: Исторические заметки
Введение
При встрече с тем или иным учением все мы рискуем совершить определенные ошибки, особенно в своем подходе к знанию, которое по своему культурному контексту и методам в корне отличается от привычного нам. Это особенно относится к тибетской медицине, где формулировки принципов даны в переводе с языка и образа мышления, которые очень далеки от наших собственных.
Подробнее: Введение
Предисловие
Предисловие
Это очень короткие заметки о части человеческой культуры, восточной культуры – тибетской медицине.
Сведения, содержащиеся в специальной литературе, не очень известны западному читателю. В целом, в своей основе, в своем желании принести облегчение больному живому существу, западная и восточная медицины едины и их противопоставление не разумно. Вместе с тем, базис, на который опираются при решении этой задачи, используемые методы и средства отличаются. Как и отличаются в ряде аспектов индийские, китайские, тибетские и иные медицины внутри блока восточных медицин.
В связи со сложностью и глубиной предмета нашего рассмотрения, здесь даны лишь самые общие представления о тибетской медицине. Сведения, излагаемые в данном издании, базируются на литературных источниках, результатах изучения восточной философии и отдельных ее аспектах.
Борис Козенюк
Рига, январь 2004 г