Материалы

14 и 15 августа 2010 года мы приглашаем Вас познакомиться с традициями суфиев и орденом Мевлеви. Ритуальное вращение Дервишей ордена Мевлеви произошло с откровения Персидского мистика Джалаледди́нa Руми (1207-1273), который целостность бытия познавал как танец. „Смех, танец и радость – это три архангела, которые сопровождают нас на пути к Богу" - говорит Суфийский монах. "Танец как молитва разбивает наше эго и открывает путь который ведет к Богу.”
Подробную информацию о семинаре, вы можете получить на сайте общества духовного развития Радуга 2005: www.raduga2005.lv

На занятиях мы будем учиться практике вращений как молитве, основанной на повторении имен Бога.
 
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ Войзен Мария Габриэлла - преподаватель сакраментальных танцев, хореограф и писатель. Габриэлла имеет докторскую степень Лондонского Университета по русскому фольклору и почетную степень бакалавра по русскому языку и литературе.
ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ 14-15 августа 2010 года с 10.00 до 12.30 и с 15.00 до 17.30
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ Рига, Лачплеша 125 (вход со двора)
СТОИМОСТЬ абонемента на 4 занятия – 20 Ls, одного занятия – 7 Ls, для неработающих пенсионеров - 3 Ls.

 

Основываясь на исследованиях восточных и Западных духовных традиций, Габриэлла создала свой личный подход и тематические циклы танцев в которых особое внимание она уделяет религиозному и ритуальному происхождению Европейских народных танцев. В своей работе она особо акцентирует сознательный опыт мифологических символов и образов для распознания их целебной силы.
Она получила международную признательность за программы обучения преподавателей, семинары, лекции и публикации на разных языках.

An Introduction to Sufism. Mevlevi Tradition

On the 14 – 15th  of August we invite you to meet the Sufi tradition and Mevlevi Order. The ritual whirling of Melevi tradition dervishes was inspired by songs and teachings of the Persian mystic Mevlana Jalaluddin Rumi, who lived from 1207-1273. He cognized the wholeness of all creation as a dance.
„Laughter, dance and happiness are three archangels that accompany us on the way to God” says Sufi monk, „dance as a prayer destroys our ego and thus opens the road leading to God.”
All information about seminar you can to found on site of Spirituality Development Center RADUGA 2005: www.raduga2005.lv

In our classes we are going to learn practise of whirling prayer which is based on repetition of the Names of the Lord.

 

LECTURER: Maria-Gabrielle Woisen - Teacher of Sacred Dance, Choreographer, Writer. Gabriele holds a B. A. (Hon.) degree in Russian Language and Literature and a Ph. D. on Russian folktales (University of London).
VENUE: Riga, Lāčplēša str. 125 (entrance from courtyard)
DATES: August 14-15, 2010 (from 10:00 till 12:30 and from 15:00 till 17:30)
PRICE: pass for 4 lectures – 20Ls; one lecture – 7 Ls, one lecture for retirees: 3 Ls

 

Based on her studies of Eastern and Western sacred traditions, Gabriele has, in numerous choreographies, developed her own approach and thematic cycles with a special focus on the religious and ritual origins of European folk dances. The emphasis of her work is on the conscious experience of mythological images and symbols so as to experience their healing potential.

 

Gabriele bases her choreographies on traditional movement archetypes, for which she uses sacred, classical and folk music.
She has gained an international reputation through teacher training courses, talks and seminars, as well as through her publications in several languages.